Adultos mayores de la comuna celebran haber pasado agosto
CREENCIA POPULAR. Esta frase se remonta a la época colonial en el sur de Chile, e incluso más atrás en las campañas que realizaba el imperio romano en los países bálticos.
Para muchos no representa nada más que un dicho popular e incluso anecdótico aquello eso de "pasar agosto", cuya significado alude de manera directa a los adultos mayores, y quienes sin capaces de sortear con éxito las inclemencias de la temporada invernal.
Aunque, claramente, la realidad nos dice otra cosa, porque la muerte puede estar a la vuelta de la esquina y por diversas circunstancias, algunas que no tienen nada que ver con las temidas bajas de temperaturas que originan las características enfermedades respiratorias propias de esta época del año.
Pero de igual modo surge el optimismo y la alegría de aquellas personas que "pasaron agosto", los cuales celebran con diversas actividades preparadas por distintas organizaciones sociales insertas en las comunidades, ya que nunca es malo festejar un cambio de estación, y más aún como preámbulo de las tradicionales Fiestas Patrias.
Creencia popular
Según detalla la creencia popular, habrían sido los españoles avecindados en el sur del territorio nacional, los que habrían incorporado la idea de que agosto, al ser el último mes del invierno, tenía una importante repercusión en la salud de las personas de avanzada edad. Esto a raíz de las muertes originadas por enfermedades en la década de los 40'.
Para el destacado profesor de historia Aliro Santander, el origen de la frase "pasar agosto no es propio del invierno, sino que se retrocede en el tiempo al período de expansión del imperio romano de Augusto César".
Recuerda que las campañas militares de los romanos eran principalmente en dicha temporada en los países bálticos, donde las lluvias y las temperaturas que alcanzaban a los 20 grados, considerado como el "invierno verde" lo transformaban en propicio para este tipo de cruzadas.
La iniciativa contaba con la finalidad de conservar los alimentos de forma más fresca por mayor tiempo, además que permitía que los soldados enfrentarán de mejor forma este período que no los deshidrataba producto de las intensas marchas bajo el extenuante sol del verano.
Cabe señalar que esta expresión se remonta en el país a la época colonial. Esto no es un tema que tenga una raíz cultural griega o latina, aunque agosto tal como se indicó data de la época del emperador Augusto de la antigua Roma.
En aquella época se pasaba mucho frío y la gente de edad era víctima principalmente de enfermedades respiratorias (bronconeumonía). Debemos de recordar que en aquel entonces no se llevaban a cabo estas campañas de vacunación contra determinados virus.
Es por esta razón que esta frase no puede ser aplicada en el hemisferio norte, porque allá es la época más cálida.
No obstante existen frases similares en el viejo continente, como la española: "enero y febrero, desviejadero".
Es así, como este dicho es muy propio de esta parte de Sudamérica. Es un mes en que cambian las temperaturas de forma muy abrupta.
Representa un mito
Para el asesor de la Pastoral del Adulto Mayor de Calama, el diácono permanente Juan Yáñez, la frase "pasar agosto" representa un mito.
"Esto viene de una costumbre de la gente de pueblo, ya que siempre decían que los abuelos se morían en este mes", puntualizó.
"Es cierto -reconoció-, que en más de una ocasión me correspondió despedir a personas de más de 70 años", en esta época invernal. Pero planteó que no resulta ser una tónica que sea como una constante producto de la edad de las personas.
Asimismo resaltó que la Pastoral del Adulto Mayor desarrolla en forma mensual una actividad recreativa, con el objetivo de compartir y celebrar en conjunto por continuar de alguna forma saludable, aunque con algunos achaques propios de la edad.
Es así, como señaló que "nos adelantamos, ya que como siempre la realizamos el último sábado de cada mes, se efectuó el 26 de agosto, donde llegaron numerosas personas a compartir un momento de esparcimiento y recreación".
Aclaró que en estas celebraciones no discriminan a ninguna persona que desee participar, sin importar que pertenezca o no a la Pastoral del Adulto Mayor de la Diócesis de Calama, donde han llegado a congregar a más de quinientos integrantes de este segmento de la población.
Para fines de septiembre, anuncian una gran celebración con empanadas, chicha y también mucha cueca, con el grupo folclórico Aires de Chile.
No es agosto sino julio
Si bien, por costumbre se establece que agosto resulta ser el mes con más muertes en el año, el último informe de estadísticas vitales del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) -publicado el viernes pasado- muestra otra realidad, ya que julio es el mes con mayor número de fallecimientos en los últimos años.
En el 2015 julio presentó 293 muertes más que en agosto (9.951). Esta misma tendencia se repitió en el 2000 y 2005.
Es de esta forma que durante todo el año pasado, Chile sufrió 103 mil fallecimientos, 24 mil más de las que ocurrieron en el 2000, lo que representó un incremento del 31%. De este total 80.000 corresponden a personas de la tercera edad, es decir, hombres y mujeres mayores de sesenta años.
Y en esta línea, el grupo etario más longevo fue el más afectado, con casi 27 mil personas mayores de 85 años que fallecieron. Aunque la causa principal de muertes fueron tumores malignos y las enfermedades de tipo circulatoria.
En el primero de los casos, los tumores malignos al estomago alcanzaron los tres mil trescientos. Mientras que las enfermedades cardiovasculares alcanzaron a los ocho mil cuatrocientos fallecidos.
Como un dato estadístico adicional, septiembre fue el mes que registró mayor cantidad de fallecimientos en el 2010, lo que sin duda contrasta con aquello de "pasar agosto" para continuar sonriéndole a la vida.
Un mito y nada más
A este respecto, se refirió la presidenta de la Agrupación Folclórica del Adulto Mayor "Agua Viva" de Calama, María Guerra, quien opinó que todo era un mito y nada más. "Esto esta relacionado con que estamos saliendo del invierno, pero en este mes comienza a estar más abrigado, a diferencia de julio", sentenció.
Además manifestó que recientemente celebraron de manera adelantada haber pasado agosto, algo que repiten cada mes del año.
En su calidad de profesional del área de la medicina, el doctor Antonio Defilippis, indicó que "esto se debe en forma principal a las enfermedades respiratorias que afectan a este segmento de la población, el que se complican por las bajas temperaturas y la contaminación medioambiental".
El facultativo planteó que no hay una relación con el mes específicamente, descartando este mito que ha pasado de generación en generación en el último tiempo.
Mientras que el coordinador de la Senama en la capital de la provincia El Loa, Jorge Valenzuela, explicó que para conmemorar este frase "pasar agosto" no tienen nada especial preparado, ya que todo el calendario de actividades de festejos relacionadas con los adultos mayores está concentrada para octubre, que es el mes de las personas de la tercera edad.
El funcionario provincial del sistema gubernamental, informó que la semana pasada concluyó un taller de primeros auxilios que estuvo destinado a este segmento de la población, los cuales aprendieron como actuar en caso de registrarse una emergencia en el hogar.
Partió en Chillán
La celebración de los adultos mayores partió en Chillán, con la formación del primer círculo de veteranos formado para festejar el haber pasado agosto en 1989. El "Club de los sobrevivientes de agosto", nombre que con el paso del tiempo cambió a "Los muchachos de agosto".
Pero Chillán no es el único lugar del territorio nacional en donde se celebra esta fiesta. El festejo se masificó a partir del inicio de este siglo, ya que en la actualidad hay más de un centenar de fiestas organizadas por juntas de vecinos, clubes del adulto mayor, municipalidades y servicios públicos que conmemoran haber pasado agosto.
"La frase pasar agosto es un mito. Esto viene de una costumbre de la gente de pueblo, ya que siempre decían que los abuelos se morían en este mes".
Juan Yáñez, Diácono Permanente"
"Esto esta relacionado con que estamos saliendo del invierno, pero este mes comienza a ser más abrigado, a diferencia de julio".
María Guerra Agrupación Agua Viva"