Hospital
Quiero comentar la puesta en marcha del Hospital Carlos Cisternas de Calama. El lunes fui a visitar a un familiar hospitalizado en este recinto de Salud Pública y me encontré con un hermoso recinto, con camas de primer nivel a la altura de las mejores clínicas y Hospitales de nuestro país. Es tarea nuestra cuidarlo y ocuparlo con aporte de aseo (no dejar basuras) en todas sus dependencias.
Por la parte comunitaria asistí en 3 ó 4 oportunidades en sus diferentes etapas de construcción, pero hoy es una realidad al servicio de los habitantes de esta progresiva ciudad de Calama, aunque hoy estamos abocados a buscar la unidad de calameñas y calameños para hacernos escuchar ante el centralismo para enfrentar el serio tema de la contaminación que nos rodea.
La parte de atención profesional también es notable con el respeto a los estándares, aunque debemos estar conscientes que la normalización total en atención, estructura y medidas de seguridad será dentro de 18 a 24 meses para lograr normalización. Felicitaciones a todos.
Rinehart Villegas C.
Sueldo mínimo
En relación al rechazo de la oposición al aumento del salario mínimo, son muchas las explicaciones que dicho sector debe dar al país: por qué impidió que el ajuste comenzara a regir en agosto (ya no hay vuelta atrás) y por qué se opuso a un aumento programado de 25 mil pesos, entre otras explicaciones.
Pero, por sobre todo, la oposición debe fundamentar por qué está tan interesada en anclar la próxima discusión del salario mínimo con la elección municipal y de gobernadores regionales el año 2020. ¿Hay segundas intenciones en esto? Tal parece que, desde la ex Nueva Mayoría y el Frente Amplio, están más preocupados de hacerle zancadillas al gobierno que de mejorar la realidad de los trabajadores más vulnerables.
Francisca Herrera
Anglicismos
Que paradoja se da en la publicidad actual de acontecimientos en Chile, netamente nuestros. En el norte, celebran un evento de chilenidad y folklore latino, con el nombre de "Folk Fit". Por otro lado, veo un aviso en ciertas paginas de un matutino, con un conductor de televisión, vestido (o disfrazado) de huaso con manta y todo, avisando sobre una "Giftcard".
Eso, ya habiendo asimilado tantos otros anglicismos en boca de figuras televisivas, como "backstage", "free lance", "DJ", "power plus", " leasing, zapping, joint venture, marketing, camping, holding"," fast food", "French fries", etc.
"Thanks".
Antonio Pallero B.
Las payas
Acercándose septiembre, a todos nos baja la chilenidad y es común que en los medios de comunicación, prensa, radio y televisión, se escuche hablar de "payas", refiriéndose al intento de armar una estrofa que intenta ser graciosa y que generalmente está mal hecha.
No es primera vez que le escribo acerca de este tema, pero quiero insistir aclarando el significado del término, ya que lo que ellos tratan de hacer en rigor se llaman "coplas". Una copla es una estrofa suelta de cuatro versos, de ocho sílabas cada uno, y debe rimar el segundo verso con el cuarto y el que las interpreta se llama "coplero".
En Argentina hay famosos copleros y copleras, quienes participan en festivales de coplas, están en televisión o hacen giras al extranjero
"Paya" (o payada) es un contrapunto entre dos cantores, en el que uno trata de dejar sin respuesta al otro y éste debe apelar a todo su ingenio para no "quedar pillo". Ellos utilizan "coplas" para payar y algunas ocasiones payan en décimas, y todo, obligatoriamente, debe ser improvisado. Les recomiendo asistir a un Encuentro de Payadores, ya que hay varios en el país, y en los que participan tremendos improvisadores, los que se acompañan con guitarra o guitarrón.
Noches atrás vi y escuché en televisión a un cantor, que parece que se llama Francisco y viene del sur, que le dijo a los panelistas del programa: "Les voy a contestar en payas". Y se puso a improvisar con unas líneas que eran cualquiera cosa menos coplas, y menos todavía payas, ya que estaba cantando solo.
Espero que esta nota sea un aporte al conocimiento de una parte de nuestro valioso patrimonio inmaterial: la poesía improvisada.
Eliseo (Kiko) Donoso V.
Naranjas
Tengo dos dudas: ¿La Contraloría permite que se gaste el erario nacional en comprar alambre y naranjas? ¿Fue licitada esta compra conforme a la ley?
Pedro Osses González
