Si escuchamos el nombre Fernán Caballero, pensamos espontáneamente que se trata de un varón. Sin embargo, en el pasado, en el mundo de las letras, ocurría algo que hoy suena raro: Este era el seudónimo de una española que, habiendo escrito varias novelas en oposición y a escondidas de su padre, en realidad se llamaba Cecilia Böhl de Faber y Larrea. Una de las pioneras de la narrativa y el periodismo femenino español. También la joven Caterina Albert y Paradís, debió adoptar el pseudónimo Víctor Catalá, y con ese nombre posteriormente formó parte de la Academia de la Lengua Catalana y fue elegida miembro de la Real Acadèmia de Bones Letres de Barcelona.

Y ocurrió prácticamente en todas partes, que las mujeres debían ocultar su condición femenina para poder publicar sus trabajos. En Francia, Amandine Aurore Lucile Dupin hubo de cambiar su nombre a George Sand. También Sidonie-Gabrielle Colette, publicaba solo como Collete. En Inglaterra, "el escritor" George Elliot, resultaba ser Mary Ann Evans. Las irlandesas hermanas Brontë, debieron usar nombres de varón como Ellis Bell y Currer Bell para poder publicar.

En Chile, años después, los varones aún suponían que escribir y publicar libros era una tarea masculina, por ende las mujeres pioneras debieron ser discretas: Esmeralda Zenteno de León era Vera Zouroff cuando escribía y publicaba, Elvira Santa Cruz era Roxane, María Luisa Fernández era Monna Lisa, Mariana Cox firmaba como Jade, Laura Jorqueda como Aura, y así …

Las escritoras chilenas del siglo 20 comienzan a usar su propio nombre, pero hay quienes conservaron la "norma" quizá por tradición, y tuvimos a Lucila Godoy como Gabriela Mistral, Luisa Anabalón Sanderson como Winett de Rokha, Tilda Brito Letelier como María Monvel, por dar algunos ejemplos.Hoy es el tiempo del "empoderamiento femenino", y aumentan cada día las mujeres escritoras, quienes están más que conformes de exponer su nombre con el trabajo realizado. Sin tener que esconderse ni sentirse en segundo plano. En el siglo 21, bienvenida la escritura de mujer, libre y sin restricciones.

Cecilia Castillo, académica y escritora

Aries

Amor: Habrá que revisar algunos puntos de tu relación, como el carácter posesivo de ambos. Trabajo: Acepta con humildad tus condiciones de trabajo. No te rebeles. Es innecesario.

Del 21 de marzo al 19 de abril.

Tauro

Amor: Sensación de grandeza y sublimidad al tomar conciencia de que te has enamorado. Trabajo: Será un día donde necesitarás paciencia. Deberás hacer un trámite engorroso.

Del 20 de abril al 20 de mayo.

Géminis

Amor: Día muy romántico donde compartirás alguna actividad con tu pareja. Cena romántica. Trabajo: Tu jefe quedará muy satisfecho con tu nuevo producto. Es muy útil y original.

Del 21 de mayo al 20 de junio.

CáNCER

Amor: Una discusión en pareja podría desestabilizarte. Controla lo emocional. Trabajo: Tienes gran facilidad para las ventas en general. Tratas muy bien a los clientes, siempre vuelven.

Del 21 de junio al 22 de julio.

Leo

Amor: Tiendes a caer seguido en la infidelidad. Te encanta la parte de la conquista en una relación. Trabajo: Amas tu profesión y encontraste el lugar perfecto para trabajar. Cosecha.

Del 23 de julio al 22 de agosto.

VIrgo

Amor: Abre tu mundo para que las personas puedan verte como eres y enamorarse de eso. Trabajo: Ahora te cierran perfectamente los números en tu balance. Soluciones.

Del 23 de agosto al 22 de septiembre.

Libra

Amor: Estás cansado ya de los amores pasajeros. Quieres algo más duradero. Piensas en el futuro. Trabajo: Tendrás este mes un dinero extra que conseguirás sin hacer el menor esfuerzo.

Del 23 de septiembre al 22 de octubre.

Escorpión

Amor: Estás exigiendo cosas que no das. No actúes de manera injusta. Intenta ceder. Trabajo: Tendrás un dinero este mes que no esperabas. Quizás lo consigas mediante el juego.

Del 23 de octubre al 21 de noviembre.

Sagitario

Amor: Tómate con más humor algunos comentarios de tu pareja. Humor. Trabajo: Sabrás emplear de manera adecuada tu energía para obtener los resultados esperados.

Del 22 de noviembre al 21 de diciembre

Capricornio

Amor: En este plano es donde más necesitas expresar lo que sientes. Vas ganando confianza. Trabajo: Te harán una llamada muy importante. Te sientes bien con tu puesto de trabajo.

Del 22 de diciembre al 19 de enero.

Acuario

Amor: Buscarás sentirte seguro al lado de tu pareja. Hoy tus emociones estarán un tanto frágiles. Trabajo: En breve podrás volver a darte todos los gustos que quieras. Período difícil.

Del 20 de enero al 18 de febrero.

Piscis

Amor: Te darás cuenta de algo muy importante. Te has enamorado perdidamente de tu pareja. Trabajo: Lo bueno de que tu jefe te marque cosas es que aprenderás mucho más rápido.

Del 19 de febrero al 20 de marzo.